뒷골목 뉘우스 :: 미네르바 체포 , 일본 네티즌이 남긴 말 말 말

2009/01/09 01:42

미네르바 체포 , 일본 네티즌이 남긴 말 말 말

2009/01/09 01:42 in 분류없음

인터넷 상에서 한국 경제에 대해서 비관적인 예측을 해 오던 미네르바가 검찰에 전격 체포되었다는 소식은 순식간에 다음, 네이버를 비롯한 대부분의 포털 검색 순위에 『미네르바』,『미네르바 체포』라는 검색어가 상위에 오르도록 만들었다.

미네르바 체포 소식은 일본의 인터넷 게시판에도 긴급으로 전해져 큰 관심을 불러 일으켰는데, 미네르바가 일본 네티즌들에게까지 유명 인사가 되도록 만들어준 일등공신은 한국 정부였다.

다음 아고라 경제방에서 글을 올리며 경제에 관심이 있던 일부 네티즌 사이에서 거론되던 미네르바의 주장에 대해 대한민국의 경제 관료들이 불필요한 반박(검찰의 발표가 맞다면 경제학을 전공하지 않은 30살 무직자를 상대로...)을 해 가며 그의 존재 가치를 높여 주었고, 이러한 과정이 고스란히 언론을 통해 확대 재생산되고 결국엔 해외에까지 알려지게 되었으니 말이다.

하여간 미네르바 체포소식에 대한 일본 네티즌들의 반응을 정리해 보면 다음의 몇가지로 분류해 볼 수 있다.

한국은 민주국가라는 간판을 내려라.

처음 뉴스를 접한 대부분의 일본 네티즌들의 반응은 민주 국가에서 인터넷상에 글을 올렸다는 것 자체만으로 체포되는 일이 일어날 수 있느냐는 놀라움과 한국은 언론의 자유, 사상의 자유를 논할 수준이 아니라는 의견이 많았다.

5 ：（｀ハ´　）<；｀∀´ >（ ´・ω・）：2009/01/08(木) 17:48:45 ID:pOA2TMiA
流石は言論の自由が無い国家です。
역시 언론의 자유가 없는 국가입니다.

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:49:55 ID:r95EDiF6
工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工　自分のHPに経済予想書いてただけだろ？！　どこの共産国家だよ！
에~~~자신의 HP에 경제 예상을 쓴 것 뿐이겠지?　어디의 공산 국가야!

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:51:41 ID:7xPT/Ess
やっぱり言論の自由なんかないのなｗ
역시 언론의 자유같은 건 없는 것w

40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:52:57 ID:oG37dapK
言論の自由は？
언론의 자유는?

52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:53:41 ID:cagHZ2VO
言論の自由に対してここまで敵対的な国を
日本のマスコミが持ち上げる不思議。
언론의 자유에 대해서 이정도 수준인 나라를
일본의 매스컴이 띄워주는 것은 불가사의.

61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:54:15 ID:S6gV0w0B
人権意識は軍事独裁国家のままだな
인권 의식은 군사 독재국가 그대로다.

62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:54:17 ID:osTrLXJK
政府に不利な事を言えば逮捕って見せしめですか？
정부에 불리한 일을 말하면 체포된다는 것을 보여주는 것인가?

65 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:54:29 ID:cg3jkfgN
「見せしめ」でしょ。
ま、今後のネット言論がどうなるか楽しみだけど。
「시범 케이스」겠지.
뭐, 향후의 인터넷 여론이 어떻게 될지 기다려지지만....

79 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:55:21 ID:2BKfQ2MB
まぁ言論の自由がない国家にはよくある事ですね。
あれ？韓国は民主主義で言論の自由が保証されてる筈じゃ…
아무튼 언론의 자유가 없는 국가에서 자주 있는 일이군요.
어? 한국은 민주주의로 언론의 자유가 보증되고 있지 않았나....

107 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:57:42 ID:9C/uKxYC
これはひどいなさすがは後進国
이것은 심한데 과연 후진국

108 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:57:47 ID:49RnmzX6
さすが中国の属国。国家に対する批判はすべてNG。評論家は風説の流布で総逮捕だな。
土人エセ民主国家朝鮮。もう鎖国しろよ。
과연 중국의 속국. 국가에 대한 비판은 모두NG. 평론가는 유언비어 유포로 모두 체포다.
가짜 민주국가 한국.

131 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:59:40 ID:8urFdjxx
もう自称民主主義国家の看板おろせよ！
이제 자칭 민주주의 국가라는 간판을 떼어내라.

140 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:00:18 ID:a0ArmwL7
韓国は自由な国だなー
政府の発想が
한국은 자유로운 나라다―
정부의 발상이

142 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:00:40 ID:lGUuqSeb
嘘で呼吸する国では本当の事言っちゃダメｗｗｗ
거짓말로 호흡하는 나라에서는 사실 말하면 안 됨 www

147 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:00:57 ID:lK9eOYiG
ちょっとコリアが可哀想に思えた
조금 한국이 불쌍하게 생각되었다

152 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:01:20 ID:wCLja1sU
韓国って独裁政権だったのか
한국은 독재 정권이었는가?

164 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:01:54 ID:Vk/2J6Z1
韓国政府による、言論弾圧か
終わったなこの国は、民主主義も、経済も。
한국 정부에 의한 언론 탄압인가?
끝났군 이 나라는... 민주주의도.... 경제도.

187 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:03:33 ID:5d4EewJl
アキヒロの指示か？
아키히로의 지시인가?

189 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:03:38 ID:vpw9bi7H
一般人が自国の経済状況について自分のblogで論じたら逮捕ってｗｗｗ
일반인이 자국의 경제 상황에 대해 자신의 blog에 논하면 체포.... www

329 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:14:12 ID:Hbw6SZuW
事実を言っても逮捕される国それが韓国
사실을 말해도 체포되는 나라 그것이 한국

344 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:15:12 ID:Kd2g7waE
韓国じゃ未来予測をすると逮捕されるのか。すげぇな。
한국은 미래 예측을 하면 체포되는 것인가? 대단한데....

502 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:27:31 ID:w58mosQS

民主化しても、言論弾圧はお手の物だね。

日本の基準からしたら、韓国は民主主義国家じゃないよ。
민주화 해도, 언론 탄압은 숙달된 일이구나.

일본의 기준으로부터 하면 한국은 민주주의 국가가 아니야.

591 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:33:03 ID:At055Hva
これはひどい。
北となんら変わらぬ人権弾圧国家
이것은 심하다.
북쪽과 아무런 변함없는 인권 탄압 국가

유언비어 유포자는 한국 대통령과 정부관료

한국에서는 일본이나 국제뉴스에는 별다른 관심을 가지지 않지만 일본의 특정 게시판에서는 한국 관련 주요 뉴스들이 거의 실시간으로 전달되어 읽혀진다.

한국 경제 위기론에 대해서는 온 관심을 집중하는 일본 네티즌들이기에 한국의 웬만한 사람들보다 한국 관련 경제관련 뉴스를 더 많이 접하고 있는데, 미네르바에게 유언비어 유포 죄가 적용된다면 한국의 대통령이나 경제관료들 역시 유언비어 유포죄가 적용되어야 하는 것이 아니냐고 글을 남긴다.

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:49:20 ID:UojnNL8U
…弾圧？
つか、虚偽事実を流していたのは大統領…
今は危機を認めているし。
…탄압?
뭐랄까? 허위 사실을 유포하고 있었던 것은 대통령…
지금은 위기를 인정하고 있고.

33 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:52:32 ID:PbrTsXON
アキヒロのは風説の流布では無いとかw
아키히로의 것은 유언비어 유포가 아닌건가?

47 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:53:12 ID:gpEh5IqT
どちらかと言えば、大統領、大統領府、中央銀行の奴らが逮捕されるべきだろ。
어느 쪽이라고 하자면 대통령, 정부, 중앙은행의 사람들이 체포되어야 하겠지.

58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:54:08 ID:uG93PyHU
風説の流布というなら「危機などない」と言い続けていた大統領を逮捕しろよ。
유언비어의 유포라고 한다면 「 위기 따위는 없다 」라고 계속 말하고 있던 대통령을 체포해라.

199 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:04:50 ID:QXzrSYfO
韓国は問題ないから株買っとけ、と言ってた明博のがタチ悪いだろｗ
한국은 문제가 없으니 주식을 사라고 말한 이명박쪽이 더 나쁘겠지

377 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:18:39 ID:oG37dapK
こいつ↓も逮捕しなきゃ！

【韓国】李大統領「韓国経済は国家的緊急事態、先を見越した措置必要」［01/08］
이 사람↓도 체포하지 않으면!

【한국】이 대통령 「한국 경제는 국가적 긴급사태, 앞을 예측하는 조치 필요」［01/08］

617 ：部会Orz ◆JOrzFCOREA ：2009/01/08(木) 18:34:34 ID:b9RngBza
政府関係者が公の場で風説の流布する国だけど
その辺は、どうなの？
정부 관계자가 국가 기관에서 유언비어를 유포하는 나라이지만
그 쪽은 어떻게 되는 거야?

뭐가 죄라는 거야?

미네르바의 죄가 정확히 무엇인지 모르겠다는 의견, 그리고 미네르바의 한국 경제 위기설이 일본의 미츠하시 다카아키라는 사람의 글을 인용했다는 기사 탓인지 그에 대한 언급도 있다. 말하자면 일본인의 글을 베꼈기에 저작권 위반인 줄 알았는데 어이업게도(?) 유언비어 유포죄였다는.....

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:49:33 ID:rVRlXvgF
国家転覆罪かなにかですか？
국가 전복죄인가?

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:51:14 ID:UcLGnXXk
どんな記述が問題とされたのだろうか？
어떤 기술이 문제로 여겨진 것일까?

34 ：代表戸締役 ◆EP2zNwyYN2 ＠株主 ★：2009/01/08(木) 17:52:35 ID:VnfKDdFu
三橋さんとか私のブログを、勝手ににコピーした著作権法違反かと思いましたが
はて？何故、風説の流布ｗ
미츠하시씨나 내 블로그를 마음대로에 카피한 저작권법 위반일까하고 생각했습니다만.... 유언비어 유포라니...

55 ：menumainichi【(▼Д▼)ルル倶楽部№フォウ】 ◆Ruru.4VI8k ：2009/01/08(木) 17:53:56 ID:3I4qgorM
インド人船長と同じ運命に
인도인 선장과 같은 운명에
( 최근 일본에서 관심을 끄는 한국 관련 기사 중의 하나가 태안 기름 유출 사고에 관련되어 인도에서 일어나고 있는 반한운동에 관한 것이다. 태안 기름 유출사고로 죄없는 인도인 선장이 기름 유출사고의 책임을 지게 되었다는 것이 그 기사를 접한 일본인들의 생각인데, 미네르바 역시 희생양이라는 생각....)

59 ：光 ◆OraMYUrmo2 ：2009/01/08(木) 17:54:09 ID:fZOC4TbS

韓国の場合、風雪のルルの正確な罪状は何になるんでしょう？
한국의 경우 유언비어에 대한 법적인 정확한 근거는 무엇인가?

136 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:00:09 ID:TLZY20xS
意味がさっぱりわからんｗ
韓国経済がヤバイと言ってはいかんって話なのか？ｗ
의미를 전혀 모르겠다.
한국 경제가 위험하다고 하면 안돼는 이야기인가?w

156 ：侍見習い@武士道 ◆VpTYy/KBUc ：2009/01/08(木) 18:01:25 ID:4PR66fT1
韓国には自由な発言、信条の自由が無い事がよくわかる記事。
大体何の罪状？
罪状を明らかにせずに逮捕したって何処の野蛮国でしょうかね。
한국에는 자유로운 발언, 사상의 자유가 없는 일을 잘 알게 해 주는 기사.
대체 무슨 죄야?
죄상을 분명히 하지 않고 체포하다니 어디 야만국이냐?

356 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:16:03 ID:jEdzAtwb
まあ、確かにちょっと偏向的なコメントだろうな。
しかし逮捕とは、少々やり過ぎと言うより、言論統制とも思えるよ。

失態隠しは、日本も韓国も同じなのかな？
뭐, 확실히 조금 편향적인 코멘트일 것이다.
그러나 체포했다면 조금 너무 하다고 말하기 보다는 언론 통제라고 생각된다.
실태 은폐는 일본이나 한국도 같은가?

491 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:26:25 ID:+/LcjA94
風説の流布って、確証のないデマだよな

ミネルバって、確か朝鮮経済への警告で、現状を予言した奴だよな

事実でも風説の流布になんのか?
유언비어의 유포는 확증이 없는 유언비어야.

미네르바는 확실히 한국 경제에의 경고로 현상을 예언한 놈이야

사실인데도 유언비어의 유포라니 무엇인가?

620 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:34:48 ID:FXmmOGuE
>>553
危機が隠し切れないようになったら、ほかにスケープゴートをつくって、
責任をおっかぶせる。基本だな。

このあと、どうにも取り繕えない大問題が発覚する前触れだろう。
위기를 숨기지 못하게 될 것 같으면 다른 희생양을 만들어 책임을 덮어 씌우는 것으 기본이다.

이후에 어떻게도 손 쓸 수 없는 대문제가 드러나는 예고일 것이다.

히로유키가 한국에 태어났다면 사형

인터넷에 글을 올렸다가 체포되는 한국의 미네르바와 비교하여 몇몇 일본의 유면인들은 한국인이 아니라서 다행이라는 식으로 이야기를 하기도 한다.

66 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:54:30 ID:PSTPVytu
こんな事で捕まるなら森永とか言うフィギュアオタクは死刑だな。
이런 일로 체포된다면 모리나가라고 하는 자는 사형이다.

( 얼마전 모리나가 회장이 아소다로 일본 총리의 경제정책을 비판하면서 자신이 만약 일본의 수상이라면 25조엔의 국채를 발행해서 한국의 삼성전자와 현대자동차를 인수하겠다는 말을 한 적이 있다. 일본 총리의 경제 정책을 정면으로 비판했으니 한국 같았으면 사형이라는 소리 )

105 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:57:36 ID:UcLGnXXk
やばい、やばいと言うくらいで逮捕者が出るんなら、日本じゃ何人逮捕者が出てるか分からんぞw
위험하거나 위험하다고 말하는 정도로 체포한다면 일본은 몇명이나 체포될지 짐작이 안되네.

389 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:19:18 ID:dZVRxAUx
ひろゆきが韓国人だったら死刑だな
ひろゆき良かったな日本人で
これで少しは日本の素晴らしさが分かったかな
히로 유키가 한국인이라면 사형이다
히로가 좋았다 일본인으로
이것으로 조금은 일본의 훌륭함을 알았는지
( 히로유키는 일본의 세계 최대 익명 게시판 사이트 2ch를 만든 사람임. 익명사이트인 2ch를 통하여 엽기적인 범죄가 예고되기도 하는 등 폐해가 있지만 또 한편으로는 익명이기에 일본인들의 거리낌없는 표현의 공간으로 활용되기도 함 )

기타 의견

72 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:55:00 ID:5eACTChy

よく分からないけどそれだけあの国に余裕が無くなってるって事なんでしょうか
잘 모르지만 그 만큼 그 나라에 여유가 없어지고 있다고 하는 것이 아닐까?

124 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 17:59:02 ID:tvxXVgq/
昔からこうやって国士を葬り続けてきたんだな。
どうやればああいう屑みたいな国ができあがるか、過程の一部を理解した。
옛날부터 이렇게 현인들을 계속 매장해 왔다.
어떻게 하면 저런 쓰레기같은 나라가 완성되는지 과정의 일부를 이해했다.

161 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:01:39 ID:lFFl+p3E
こういう事するから、お金が韓国国内から逃げるのではないか。
이런 일이 일어나기 때문에, 자본이 한국 국내에서 빠져 나가는 것 아니겠는가?

416 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:20:46 ID:fLOeo/j2
韓国人で韓国の経済状況を客観的に見られる人物って
どういう人物なのか気になる。
한국인으로 한국의 경제 상황을 객관적으로 볼 수 있는 인물은 어떤 인물일지 관심이 간다.

그리고 수 많은 말들 중에 짧지만 기억에 남는 글은....

202 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:04:56 ID:FN2RR6jj

全速力で時代を逆行だなｗｗ
전속력으로 시대를 역행한다 ww

385 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2009/01/08(木) 18:19:10 ID:jMkm54MW

韓国はリアル1984年

한국은 리얼 1984년

( 1984라는 것이 조지오웰의 소설인 1984년를 의미하는 듯 하다. )